О статье
Л.В. ИЛЯСОВ, д-р техн. наук
Приводятся результаты разработки автоматического трансфузионного анали-затора концентрации водорода в многокомпонентных газовых средах. Излагается сущность работы анализатора, в котором впервые использован метод трансфузионного дифференциального измерения объемной концентрации водорода в водородсодержа-щих газах путем нахождения суммарной объемной концентрации неопределяемых компонентов. Описывается схема автоматического анализатора, реализованного на базе промышленного потокового хроматографа. Схема включает в себя измерительную и сравнительную трансфузионные ячейки, снабженные фторопластовыми мембранами, которые обладают селективной проницаемостью для молекул водорода, и термо-кондуктометрический детектор, входящий в состав названного хроматографа. При-водятся зависимости, описывающие сигнал анализатора, и технические характеристики реализованного макета анализатора. Обосновывается целесообразность использования импульсного метода ввода пробы анализируемого газа и циклического режима работы анализатора. Делается вывод о том, что дифференциальное трансфузионное измерение суммарной объемной концентрации неопределяемых компонентов при использовании термокондуктометрического детектора обеспечивает низкое значение погрешности измерения концентрации водорода.
автоматический трансфузионный анализатор, водород, объемная концентрация, дифференциальный метод измерений, неопределяемые компоненты.
The results of automatic transfusion hydrogen concentration analyzer development of in multicomponent gas media are presented. The essence of the analyzer operation is stated, which for the first time uses the method of hydrogen volume differential concentration measurement in hydrogen-containing gases transfused by determining the total volume concentration of undetectable components. The scheme of an automatic analyzer, implemented on the basis of an industrial flow chromatograph, is described, which includes a measuring and comparative transfusion cells equipped with fluoroplastic membranes with selective permeability for hydrogen molecules, and a thermoconductometric detector included in chromatograph. Dependencies describing the analyzer signal and technical characteristics of the implemented analyzer are given. The expediency of using the pulsed method of introducing a sample of the analyzed gas and the cyclic operation of the analyzer is descussed. It is concluded that the differential transfusion measurement of the total volumetric concentration of undetectable components when using a thermoconductometric detector provides a 5…10 times decrease in the measurement error of the hydrogen concentration.
automatic transfusion analyzer, hydrogen, volume concentration, differential measurement method, undetectable components.